YHWH

Božje ime je riječ od četiri slova ...
Lagano čitanje iz željeznog doba
Biblija
Icon bible.svg
Zajebavati se s Bogom
Analiza
Woo
Figure

Yevon YHWH ( Jahve , Jehova ili Gospodar ) je osobno ime za monoteistički Bog da je Židovi , Kršćani , i Muslimani (iako pod arapskim nadimkom Bog ) kasnije će klanjati.


Uobičajeni prikazYHWHponekad se nazivatetragrammaton(koji je grčki za 'riječ od četiri slova').

Sadržaj

Tetragrammaton

Povijest

Najstariji povijesni spomen javlja se u egipatskom tekstu iz 14. stoljeća prije Krista koji nomade u južnoj Palestini / Arabiji naziva ' Shasu iz YHW-a . ' Egipatski hijeroglifi, budući da su poput pogađanja, poput šarada, često su koristili klasifikatore kako bi ograničili raspon značenja na 'bogove', 'mjesta' itd. (Kao u šaradama, postoje geste za 'ovo je knjiga', ovo je film '). Ovdje 'YHW' nema klasifikator 'bog', što stvara povijesnu mogućnost da je zaista bio simpatičan patrijarhalni momak s veličanstvenom bijelom bradom.

Etimologija

Postoji nekoliko stavova o tome što YHWH znači i odakle je taj pojam nastao. Najčešće prihvaćeno je da izraz potječe od 'Y' (hebrejski yodh י) što znači 'on' i prasemitskog korijena 'HWY' (> hebrejski: he waw he הוה) što znači ili 'biti' ili 'stvoriti' ovisno o kontekstu, načinu i fleksiji, čineći YHWH 'onim koji jest' ili naizmjence 'onim koji stvara . ' U Izlazak 3:14 , Bog navodi, kao odgovor na pitanje 'tko si ti, koji bi me trebao poslati ljudima iz Izrael ? ' - 'Ehyeh asher ehyeh' 'Bit ću ono što ću biti.' U kontekstu, riječ 'YHWH' također bi mogla značiti 'Onaj koji gradi'.

Bez samoglasnika, i biblijski učenjaci i lingvisti mogu samo nagađati o varijaciji korijena HWY. Korijen HWY nalikuje donekle drugom korijenu ḤWY (> hebrejski חוה ḥet waw he) 'živjeti', što daje kanaanski 'Ḥawwat', izvorni oblik hebrejskog 'Ḥawwah' & Predvečerje .


Druga teorija temelji se na jezični dokaz da semitski trokorijen 'HWY' označava 'puhati, pasti'. Ovaj argument sugerira da YHWH možda ukazuje na Boga Oluje, jer bi YHWH, nesavršeni uzročnik trećeg lica, značio 'uzrokuje puhanje [vjetar] ~ uzrokuje padanje [kiša i munja]'. To bi se stopilo s teorijom da je YHWH bio edomski bog oluje koji je usvojen u Kanaance Kultura .

Izgovor

Izvorni izgovor izgubljen je za povijesti , jer hebrejska Biblija ne sadrži samoglasnike, a naravno da su oni koji bi znali izgovor odavno nestali. Dalje, u povijesti se smatralo da s nepoštovanjem izgovarati Božje ime, izvan najsvetijih postavki. I danas su konzervativni i Pravoslavni Židovi općenito ne koriste Njegovo ime, jer smatraju vrlo svetim čak i izgovaranje, dok ga kršćani uglavnom nazivaju 'GOSPODINOM'.


U praktičnom smislu, izgovor je vjerojatnoJahve(srodanyahwiyui dalje je ovjereno na arapskom; zajedno sa zvučnom korespondencijom-iyudo-Eh) ili nešto prilično slično, a ovo je uobičajeni prijevod na Engleski .

Da izbjegavam izgovarati Božje ime, jer to je nepoštovanje, kada Židovi čitajte hebrejske spise naglas u molitvi, četiri slova izgovaraju se uglavnom kaoAdonai(moj gospodar ), ali i kao Elohim (bog s - u množini, jednina 'El') u nekoliko slučajeva. Uzimanje tabu čak i dalje, neki konzervativni i pravoslavni Židovi Boga jednostavno zovu 'HaShem', što doslovno znači 'ime'. Sljedeća uobičajena židovska praksa, posebno među pravoslavcima koji govore engleski jezik, jest pisanje engleskog naziva 'Bog' kaoG-d.


Engleski prijevod

Većina engleskog Prijevodi Biblije predstavljaju YHWH kao'theGospodar'(u malim prijestolnicama kada se zalaže za YHWH) i'GospodarBog'ili»SuverenGospodar'(kada je 'YHWH Adonai').

Prijevod kao Yhvh više se ne koristi. Uobičajeno je vjerovanje da se 'ו' promijenio iz 'weh' u 'Veh' tijekom posljednjih nekoliko tisuća godina. (To, plus činjenica da je drevni Rimljani izgovara se 'V' poput W.)

Jehova protiv YaHeWeHe

Potpuno ozbiljna, crtana engleska izvedba imena jeJehova, koja je nastala kombinacijom suglasnika YHWH i kantilacijskih znakova (samoglasnika) za 'Adonai' (odakle dolazi i 'o'), kao što je riječ napisana u Tanahu, tako da su čak i oni najneprisutniji Židov ne bi izgovorio Sveto ime i bio Udario u plamenu . 'Y' je postalo 'J', a 'W' postalo 'V', jer su to bila drevna slova latinski koristila za predstavljanje tih zvukova. Unatoč zvučnim promjenama na francuskom zbog kojih engleski J i V ne zvuče nimalo poput njihovih latinskih predaka, ovu doslovno netočnu transliteraciju još uvijek koriste neki tradicionalist skupine i Jehovini svjedoci .

Iako se izraz 'Jehova' obično nalazi u kršćanskim skupinama koje govore engleski, ponekad ga se može naći u židovskom jeziku koji govori engleski jezik sekte također.


Jehovini svjedoci inzistiraju da je Jehova pravo Božje ime ili mu je barem toliko blisko kao ' Isus 'je na izvornom hebrejskom. Inzistiraju na tome da ga koriste kako bi ga razlikovali od onoga što nazivaju lažnim bogovima. Postoje i neke sekte, uključujući mnoge Kršćanski identitet vjernici, koji inzistiraju da je 'Jahve' vlastito ime.

YHWH bog

Dokazi iz arheološki iskapanja (u Douglas Adamsian tradicija 'Instituta za uzimanje nemoguće dugih vremena da bi se otkrilo što je bolno očito', kao čak i letimično čitanje tisućljeća starog Tanaha ili Stari zavjet s ispravnim umom - iako nismo sigurni koliko se često to događa) snažno sugerira da YHWH nije biosamoBože, samo onaj kojemu je Abraham obećao da će ga štovati kako bi mogao uzeti sve Palestina , stavite ljude do mača , gradovi do baklje , i žene u krevet . Dogovor je također obuhvaćao žrtvujući dobre stvari - zlato , srebro, vino , i životinje - premaGospodar, tj. čineći svoje svećenici bogat.

Dokazi pronađeni u kanaanskom gradu Ugaritu sugeriraju da su drevni Izraelci prakticirali politeistički Sjeverozapadna semitska religija, s bogom stvoriteljem,The. Jahve je bio povezan s Elom i postao je 'nacionalni bog' Hebreja. Postoje neki dokazi o bogu 'YW' koji je bio Elin sin; Općenito se smatra da je YW YHWH ili je igra riječi kako bi se stvorila bliža povezanost. El (i prema tome YHWH) imao je suprugu, slučajno nazvanu Asherah - nevjerojatno Mormoni jednom smo to dobro shvatili i svi ćemo dobiti svoje planeta pod nazivom TheBattlestar Galactica, od kojeg ljudi će evoluirati u Cylonce i osnovati Dvanaest čovječjih kolonija i vratiti se politeizmu.

Jer YHWH je tako očito stvorio tako ušljivog kozmičkog zaštitnika ubivši vlastite vazale pošasti , Paklena vatra i sumpor. Asirci su njegova kraljevstva zaštitnika pretvorili u prah i što već, pojačao ga je spajanjem s El, čineći ga ne samo određenim Bogom Hebreja, već i NAJMOĆNIJIM BOGOM U KOZMOSU. To je sasvim jasno čak i površnim čitanjem Starog zavjeta (npr Prva zapovijed ) da ni tada Izraelci nisu smatrali Jahvu jedinim bogom, samo najvažnijim. Nepotrebno je reći da se često spominje u množini (Elohim), a najčešće ponavljana fraza u Starom zavjetu je: 'Ja sam YHWH, vaš Elohim, Abrahamov El, Isaac , i Jakova . '

YHWH pojavljuje se do biti za izbor .

Jahve i drugi biblijski bogovi

Uvriježeno je u monoteističkom kršćanskom razmišljanju da, iako se za Boga koristi više imena (El / Elohim, Adonai, Yahweh i razni drugi naslovi i epiteti), ipak je postojao jedan Bog i sva se imena odnose na isto božanstvo. Međutim, alternativna hipoteza je da se ta dva imena odnose na različita božanstva. 1. postanak i 2. nude dvije različite priče o stvaranju, 1. postanak koji opisuje stvaranje Elohima i 2. postanak Jahve Elohima; stoga se ponekad pretpostavlja da je priča o stvaranju u Bibliji sastavljena sastavljanjem dvije različite priče o stvaranju. Izraelci su se vjerojatno pojavili u politeističkom društvu i možda su izvorno štovali jednog Boga, El, a kasnije ga zamijenili drugim, Jahvom.

YHWH i njegove supruge

Jedna od Yahwehovih haremskih djevojaka?

U drevnom Izraelu Jahvu su doista štovali zajedno s Ašerom, a to potvrđuju i arheološki dokazi kao i biblijski dokazi. Da bi to dalje razradila, Asherah je bila božica majka u drevnoj semitskoj religiji, identificirana kao kraljica supruga sumerskog boga Anua, Ugaritskog Ela i Yahweha, boga Izraela i Jude.

No, prema 45. psalmu, Yahweh / Elohim imao je mnogo više partnera u krevetu poigrati se . Pisac ove pjesme uvjerava čitatelja da on / ona ne misli na Davida, već na Elohima, koji se prilično može izjednačiti s Jahvom. Poglavlje od 6. retka nadalje teče tako -

45: 6Prijestolje je tvoje, o Elohime, u vijeke vjekova: žezlo kraljevstva tvoga pravo je žezlo.

45: 7Ti voliš pravednost i mrziš opakost; zato te je Elohim, tvoj Elohim, pomazao uljem radosti iznad tvojih bližnjih

45: 8Sva odjeća tvoja miriše na smirnu, aloju i kasiju iz palača od bjelokosti, čime su te obradovali.

45: 9Kraljeve su kćeri među tvojim časnim ženama, s tvoje desne strane stajala je kraljica u ofirskom zlatu.

45:10Poslušaj, kćeri, i razmotri i nagni uho svoje; zaboravi i svoj narod i kuću svoga oca.

45:11Tako će kralj silno željeti tvoju ljepotu: on je tvoj Adonim; i klanjaj mu se.

Ellicottov komentar za engleske čitatelje komentirao je 9. stih rekavši:(9) Časne žene. - Doslovno, dragocjene, tj. Moguće miljenice harema.U svakom slučaju, možda su ove božje žene mogle ponuditi više čari od Asherah, i zato nisu bile uređene iz Biblije.

Kao i kod mnogih drugih kontroverznih poglavlja iz Biblije, valja napomenuti da i na ovoj pjesmi postoje brojna tumačenja. Franz Delitzsch tvrdio je da je pjesma napisana povodom ženidbe Jorama iz Jude s Athalijom, dok je Aleksandar Kirkpatrick tvrdio da se ona prije odnosila na Salomonov brak s egipatskom princezom. Psalam se često tumačio kao mesijansko proročanstvo. U Hebrejima 1: 8-9, stihovi 6-7 citirani su kao aluzije na Isusa, a i među Židovima je kralj poistovjećen s Mesijom, a mladenka s Izraelom. Oznaka stiha za ovaj psalam u Revidiranoj standardnoj verziji (RSV) razlikuje se od one koja se koristi u drugim prijevodima. Najkontroverzniji je odlomak 7. redak, tradicionalno preveden 'tvoje je prijestolje, o bože, zauvijek i zauvijek', jer čini se kao da se pjesnik obraća kralju kao 'bog', što je teološki problematično (jer ipak Bog može nemam seksi žene, zar ne?). Alternativni prijevodi uključuju 'vaše božansko prijestolje traje u vijeke vjekova' i 'vječni i vječni Bog vas je ustoličio.' Ovi zamjenski prijevodi mogu biti pokušaj brisanja bilo kakvih dokaza da je Jahve imao svoj vlastiti harem.

Anat, zapadno-semitska božica ljubavi i rata, također bi mogla biti kandidat za jednu od Yahwehovih (vjerojatno mnogo) žena. Suci 5: 6 je spominju, a Josipovoj ženi kaže se ime Asenath (sveto Anathu) u Postanku 41:45.